Diccionari català-anglès: «distar molt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «distar molt»

català → anglès (1 resultat)

distar molt expr 

  1. to fall short of
      distar molt de la perfecció — to fall short of perfection
Exemples d’ús (fonts externes)
I want to say that the final EU reaction was far from clear. Vull assenyalar que la reacció final de la UE va distar molt de ser clara.
Font: Europarl
The European Court of Justice’s internal audits were far from satisfactory during 2004. Les auditories internes del Tribunal de Justícia Europeu van distar molt de ser satisfactòries durant 2004.
Font: Europarl
However, there is a disadvantage that the simplified appearance may be far from the actual appearance. Hi ha, però, l’inconvenient que l’aparença simplificada pot distar molt de l’aparença real.
Font: AINA
But in terms of demands, it was far from being a right-wing mobilization. Però quant a demandes va distar molt de ser una mobilització de dreta.
Font: AINA
Putting things like this, the trip was far from the size of the saddlebags. Posades així les coses, el viatge va distar molt de la mida de les alforges.
Font: AINA
Even today, it is considered that the trial to which both were subjected was far from being fair. Encara avui, es considera que el judici al fet que ambdós es van veure sotmesos va distar molt d’haver estat just.
Font: NLLB
Aluminum and glass The new iMac models seem far from causing the astonishment generated by the staging of the iPhone. Alumini i vidre Els nous models d’iMac semblen distar molt de causar la sorpresa generada per la posada en escena de l’iPhone.
Font: AINA
’Perhaps the European Parliament was thinking of the work I did in the areas of AIDS and the environment, because what I did in terms of human rights was very far from sufficient and I will need to redouble my efforts.’ "Potser el Parlament Europeu estava pensant en el treball que vaig fer en els àmbits de la SIDA i el medi ambient, perquè el que vaig fer en termes de drets humans va distar molt de ser suficient i hauré de redoblar els meus esforços".
Font: Europarl
It is a territorial species, so nests of different pairs are usually separated at least 1-5 km. És territorial, així que els nius de les diferents parelles solen distar entre 1 i 5 km com a mínim.
Font: MaCoCu
But we also feel that the results of the summit fell considerably short of what was possible and indeed desirable. Però també considerem que els seus resultats van distar del possible i el desitjable.
Font: Europarl
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55577):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53201):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0